Bir milleti meydana getiren en asli kültür unsuru milli dilidir. Her milli dil bir millet delmektir.
Dünyada “saf dil” yoktur. Saf dil, kabile dili olup dillerin en ilkelidir. Her dil, ihtiyacına göre başka dillerden kelimeler olabilir. Alınan kelimeler, dilde karşılığı olmayan kelimelerdir. Milli dil hassasiyeti yüksek olan milletler, karşılıkları olmayan yabancı dilden kelimelere bile kendi dillerinden karşılıklar bulmaya çalışırlar. Milli dilin korunması ve zenginleştirilmesi için en iyisi de zaten budur.
Milli dillerin başka dillerden hiçbir zaman alamayacakları ise, gramer kaideleri veya usulleridir. Çünkü, bunlar o dillerin tamamen ana farklılık özelliklerini yaşatan halleridir. Bizim dil uzmanlarımız Prof. Dr. Faruk Kadri Timurtaş, Prof. Dr. Necmettin Hacıeminoğlu, Prof. Dr. Mehmet Kaplan, Peyami Safa’nın sık sık dile getirdikleri üzere bir dilin başka dillerden kaideler alması demek, o dili i öldürmek demektir.
FARUK PEK
ülkeyi afanı suriyeli pakistanlı ıraklı basmış hala gramerden bahsediyorun 2 yıl önce