Samsun Kale Mahallesi’nde yer alan ve geçmişte Çocuk Esirgeme Kurumu olarak bilinen Samsun Aile ve Sosyal Hizmetler Müdürlüğü’nün bulunduğu sokakta isim hatası yapıldığı fark edildi.
Sokağın adının “Himaye-i Etfal” olması gerekirken, tabela üzerinde yanlışlıkla “Efdal” olarak yazıldığı görüldü.
Himaye-i Etfal Ne Demek?
“Himaye-i Etfal”, Osmanlıca’da “Çocukların Himayesi” anlamına geliyor. Türkiye’de 30 Haziran 1921’de kurulan Türkiye Himaye-i Etfal Cemiyeti, şehit çocukları başta olmak üzere tüm çocukları koruma amacıyla faaliyet göstermişti.
Çocuk esirgeme, eğitim ve sağlık hizmetleriyle anne ve çocuğun korunmasını amaçlayan cemiyet, Türkiye’nin çocuk ve aile temelli sosyal hizmetlerinin temelini oluşturmuştu.
"Efdal" Ne Anlama Geliyor?
Tabela üzerindeki hata, sokak isminin “Efdal” olarak yazılmasıyla dikkat çekiyor. Efdal, Arapça kökenli bir kelime olup "daha üstün" veya "en faziletli" anlamına gelir. Ancak bu isim, sokağın tarihi ve bağlamsal anlamıyla uyumlu değildir.
Düzeltme Bekleniyor
Samsun Büyükşehir Belediyesi’nin bu sehven yapılan hatayı düzelterek tabelayı doğru şekilde "Himaye-i Etfal" olarak değiştirmesi bekleniyor. Bu tür hataların önüne geçmek, tarihi bağlama saygı açısından önemli bir adım olarak değerlendiriliyor.
